Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 8c2f58a7 authored by Quentin PAGÈS's avatar Quentin PAGÈS Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100.0% (1250 of 1250 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/oc/
parent 6ef57e8e
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n" "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-01 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-01 19:34+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: oc\n" "Language: oc\n"
...@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" ...@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:6 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:6
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:3 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:3
...@@ -80,7 +80,6 @@ msgstr[0] "%{ count } episòdi" ...@@ -80,7 +80,6 @@ msgstr[0] "%{ count } episòdi"
msgstr[1] "%{ count } episòdis" msgstr[1] "%{ count } episòdis"
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:16
#, fuzzy
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "%{ count } episode" msgid "%{ count } episode"
msgid_plural "%{ count } episodes" msgid_plural "%{ count } episodes"
...@@ -980,7 +979,6 @@ msgid "Artist discography" ...@@ -980,7 +979,6 @@ msgid "Artist discography"
msgstr "Discografia de l’artista" msgstr "Discografia de l’artista"
#: front/src/components/library/Artists.vue:10 #: front/src/components/library/Artists.vue:10
#, fuzzy
msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun" msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
msgid "Artist name" msgid "Artist name"
msgstr "Nom de l’artista" msgstr "Nom de l’artista"
...@@ -1208,10 +1206,9 @@ msgid "Browsing playlists" ...@@ -1208,10 +1206,9 @@ msgid "Browsing playlists"
msgstr "Percórrer las listas de lectura" msgstr "Percórrer las listas de lectura"
#: front/src/components/library/Podcasts.vue:4 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:4
#, fuzzy
msgctxt "Content/Podcasts/Title" msgctxt "Content/Podcasts/Title"
msgid "Browsing Podcasts" msgid "Browsing Podcasts"
msgstr "Percórrer los artistas" msgstr "Percórrer los Podcasts"
#: front/src/components/library/Radios.vue:4 #: front/src/components/library/Radios.vue:4
msgctxt "Content/Radio/Title" msgctxt "Content/Radio/Title"
...@@ -1476,7 +1473,6 @@ msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories" ...@@ -1476,7 +1473,6 @@ msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
msgstr "Clicatz per causir los fichièrs d’enviar o lisatz los fichièrs o repertòris" msgstr "Clicatz per causir los fichièrs d’enviar o lisatz los fichièrs o repertòris"
#: front/src/components/Queue.vue:92 #: front/src/components/Queue.vue:92
#, fuzzy
msgctxt "*/Queue/*/Verb" msgctxt "*/Queue/*/Verb"
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Tampar" msgstr "Tampar"
...@@ -1639,7 +1635,6 @@ msgid "Create" ...@@ -1639,7 +1635,6 @@ msgid "Create"
msgstr "Crear" msgstr "Crear"
#: front/src/components/library/Podcasts.vue:64 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:64
#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Verb" msgctxt "Content/*/Verb"
msgid "Create a Channel" msgid "Create a Channel"
msgstr "Crear una cadena" msgstr "Crear una cadena"
...@@ -2710,7 +2705,7 @@ msgstr "Exclure" ...@@ -2710,7 +2705,7 @@ msgstr "Exclure"
#: front/src/components/library/Artists.vue:50 #: front/src/components/library/Artists.vue:50
msgctxt "Content/Search/Checkbox/Noun" msgctxt "Content/Search/Checkbox/Noun"
msgid "Exclude Compilation Artists" msgid "Exclude Compilation Artists"
msgstr "" msgstr "Exclure las compilacions d’artistas"
#: front/src/components/common/CollapseLink.vue:2 #: front/src/components/common/CollapseLink.vue:2
msgctxt "*/*/Button,Label" msgctxt "*/*/Button,Label"
...@@ -2795,7 +2790,7 @@ msgstr "Federacion" ...@@ -2795,7 +2790,7 @@ msgstr "Federacion"
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:7 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:7
msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun" msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
msgid "Fediverse" msgid "Fediverse"
msgstr "" msgstr "Fedivers"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:43 #: front/src/components/library/EditCard.vue:43
msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short" msgctxt "Content/Library/Card.Table.Header/Short"
...@@ -2954,10 +2949,11 @@ msgid "Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsoni ...@@ -2954,10 +2949,11 @@ msgid "Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsoni
msgstr "Funkwhale es compatible amb d’autres lectors de musica compatibles amb l’API Subsonic." msgstr "Funkwhale es compatible amb d’autres lectors de musica compatibles amb l’API Subsonic."
#: front/src/components/Home.vue:87 #: front/src/components/Home.vue:87
#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Paragraph" msgctxt "Content/Home/Paragraph"
msgid "Funkwhale is free and developed by a friendly community of volunteers." msgid "Funkwhale is free and developed by a friendly community of volunteers."
msgstr "Funkwhale es gratuit e desvolopat per de una comunautat de volontaris simpatics." msgstr ""
"Funkwhale es gratuit e desvolopat per de una comunautat de volontaris "
"simpatics."
#: front/src/components/About.vue:77 #: front/src/components/About.vue:77
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
...@@ -4121,10 +4117,9 @@ msgid "No notification to show." ...@@ -4121,10 +4117,9 @@ msgid "No notification to show."
msgstr "Cap de notificacion de mostrar." msgstr "Cap de notificacion de mostrar."
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:69 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:69
#, fuzzy
msgctxt "Content/Home/Placeholder" msgctxt "Content/Home/Placeholder"
msgid "No other pods found" msgid "No other pods found"
msgstr "Cap de correspondéncia pas trobada" msgstr "Cap de podcast pas trobat"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:77 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:77
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:4 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:4
...@@ -4758,10 +4753,9 @@ msgid "Podcast channel" ...@@ -4758,10 +4753,9 @@ msgid "Podcast channel"
msgstr "Cadena del podcast" msgstr "Cadena del podcast"
#: front/src/components/library/Podcasts.vue:10 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
#, fuzzy
msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun" msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
msgid "Podcast Title" msgid "Podcast Title"
msgstr "Podcast" msgstr "Títol del Podcast"
#: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:91 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:91
...@@ -4771,10 +4765,9 @@ msgid "Podcasts" ...@@ -4771,10 +4765,9 @@ msgid "Podcasts"
msgstr "Podcast" msgstr "Podcast"
#: front/src/components/library/Podcasts.vue:170 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:170
#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/Noun" msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Podcasts" msgid "Podcasts"
msgstr "Podcast" msgstr "Podcasts"
#: front/src/components/channels/UploadMetadataForm.vue:21 #: front/src/components/channels/UploadMetadataForm.vue:21
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:135 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:135
...@@ -5421,7 +5414,7 @@ msgstr "Recomençar la pista" ...@@ -5421,7 +5414,7 @@ msgstr "Recomençar la pista"
#: src/components/library/EditForm.vue:5 #: src/components/library/EditForm.vue:5
msgctxt "Content/Library/Button.Label" msgctxt "Content/Library/Button.Label"
msgid "Restrict to unreviewed edits" msgid "Restrict to unreviewed edits"
msgstr "Restrénher a la modifications pas repassadas" msgstr "Restrénher a las modificacions pas repassadas"
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:184 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:184
msgctxt "Content/Library/Card.Help text" msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
...@@ -5502,7 +5495,7 @@ msgstr "Revocar l’accès a l’aplicacion « %{ application } » ?" ...@@ -5502,7 +5495,7 @@ msgstr "Revocar l’accès a l’aplicacion « %{ application } » ?"
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:3 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:3
msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun" msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr "RSS"
#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:137 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:137
#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:132 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:132
...@@ -5578,7 +5571,6 @@ msgid "Scopes" ...@@ -5578,7 +5571,6 @@ msgid "Scopes"
msgstr "Visibilitats" msgstr "Visibilitats"
#: front/src/components/Sidebar.vue:97 #: front/src/components/Sidebar.vue:97
#, fuzzy
msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb" msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Recercar" msgstr "Recercar"
...@@ -5731,7 +5723,6 @@ msgid "Search on Wikipedia" ...@@ -5731,7 +5723,6 @@ msgid "Search on Wikipedia"
msgstr "Recercar sus Wikipèdia" msgstr "Recercar sus Wikipèdia"
#: front/src/components/library/TagsSelector.vue:6 #: front/src/components/library/TagsSelector.vue:6
#, fuzzy
msgctxt "*/Dropdown/Placeholder/Verb" msgctxt "*/Dropdown/Placeholder/Verb"
msgid "Search…" msgid "Search…"
msgstr "Recercar…" msgstr "Recercar…"
...@@ -5823,7 +5814,6 @@ msgid "Serie" ...@@ -5823,7 +5814,6 @@ msgid "Serie"
msgstr "Seria" msgstr "Seria"
#: front/src/views/Search.vue:201 #: front/src/views/Search.vue:201
#, fuzzy
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "Serias" msgstr "Serias"
...@@ -6238,10 +6228,9 @@ msgid "Subscribe to a podcast RSS feed" ...@@ -6238,10 +6228,9 @@ msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
msgstr "S’abonar al flux RSS d’un podcast" msgstr "S’abonar al flux RSS d’un podcast"
#: front/src/components/library/Podcasts.vue:72 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:72
#, fuzzy
msgctxt "Content/Profile/Button" msgctxt "Content/Profile/Button"
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "S’abonar al flux RSS d’un podcast" msgstr "S’abonar al flux RSS"
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:185 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:185
msgctxt "Search/*/*" msgctxt "Search/*/*"
...@@ -6444,10 +6433,10 @@ msgid "The metadata included in the file is invalid or some mandatory fields are ...@@ -6444,10 +6433,10 @@ msgid "The metadata included in the file is invalid or some mandatory fields are
msgstr "La metadonada inclusa al fichièr es invalida o de camps obligatòris son absents." msgstr "La metadonada inclusa al fichièr es invalida o de camps obligatòris son absents."
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:51 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/List item" msgctxt "Content/Library/List item"
msgid "The music files you are uploading are in OGG, Flac, MP3 or AIFF format" msgid "The music files you are uploading are in OGG, Flac, MP3 or AIFF format"
msgstr "Los fichièrs musicals que sètz a enviar son etiquetats coma cal." msgstr ""
"Los fichièrs musicals que sètz a enviar son al format OGG, Flac, MP3 o AIFF"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:47 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:47
msgctxt "Content/Library/List item" msgctxt "Content/Library/List item"
...@@ -7130,10 +7119,9 @@ msgid "Upload is still pending and will soon be processed by the server." ...@@ -7130,10 +7119,9 @@ msgid "Upload is still pending and will soon be processed by the server."
msgstr "Lo mandadís es encara en espèra e serà lèu tractat pel servidor." msgstr "Lo mandadís es encara en espèra e serà lèu tractat pel servidor."
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:39 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:39
#, fuzzy
msgctxt "Content/Library/Title/Verb" msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
msgid "Upload music from your local storage" msgid "Upload music from your local storage"
msgstr "Importar de la musica de vòstre servidor estant" msgstr "Importar de la musica de vòstre emmagazinatge local"
#: front/src/components/common/AttachmentInput.vue:21 #: front/src/components/common/AttachmentInput.vue:21
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
...@@ -7321,6 +7309,8 @@ msgstr "Utilizat" ...@@ -7321,6 +7309,8 @@ msgstr "Utilizat"
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "Used for the itunes:email and itunes:name field required by certain platforms such as Spotify or iTunes." msgid "Used for the itunes:email and itunes:name field required by certain platforms such as Spotify or iTunes."
msgstr "" msgstr ""
"Utilizat pels camps itunes:email e itunes:name, requerits per d’unas "
"platafòrmas coma Spotify o iTunes."
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:44 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:44
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36 #: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:36
...@@ -7476,10 +7466,9 @@ msgstr "Ne veire mai…" ...@@ -7476,10 +7466,9 @@ msgstr "Ne veire mai…"
#: src/views/auth/ProfileBase.vue:13 front/src/views/channels/DetailBase.vue:79 #: src/views/auth/ProfileBase.vue:13 front/src/views/channels/DetailBase.vue:79
#: src/views/channels/DetailBase.vue:74 #: src/views/channels/DetailBase.vue:74
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:11 #: front/src/views/library/DetailBase.vue:11
#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb" msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
msgid "View on %{ domain }" msgid "View on %{ domain }"
msgstr "miralh de %{ domain }" msgstr "Veire sus %{ domain }"
#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:33
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:70
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment