Commit ce0bb5a3 authored by Francesc Galí's avatar Francesc Galí Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1173 of 1173 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
parent b0efadc1
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-22 11:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 07:32+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Galí <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
......@@ -5323,12 +5323,12 @@ msgstr "Subscriu-te a un podcast a través de RSS"
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:35
msgctxt "Popup/Channel/Title/Verb"
msgid "Subscribe to this channel"
msgstr "Subscriure's a aquest canal"
msgstr "Subscriure-te a aquest canal"
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:50
msgctxt "Content/Channels/Header"
msgid "Subscribe via RSS"
msgstr "Subscriure's via RSS"
msgstr "Subscriure-te via RSS"
#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:81
msgctxt "Content/Subscriptions/Header"
......@@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr "Això pot afectar molts elements o tenir conseqüències irreversibles,
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:139
msgctxt "Content/*/Error message.Title"
msgid "This object cannot be retrieved"
msgstr "No es pot obtenir aquest objecte"
msgstr "No es pot recuperar aquest objecte"
#: front/src/components/library/AlbumEdit.vue:8
#: front/src/components/library/ArtistEdit.vue:8
......@@ -5766,7 +5766,8 @@ msgstr "Aquesta pista s’ha carregat, però el servidor encara no l’ha proces
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:30
msgctxt "Content/Library/Help text"
msgid "This track has been uploaded, but hasn't been scheduled for processing yet"
msgstr "Aquesta pista s’ha carregat, però encara no s'ha previst que sigui processada"
msgstr ""
"Aquesta pista s’ha carregat, però encara no s'ha programat per processar-la"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:25
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:26
......@@ -5787,7 +5788,7 @@ msgstr "Aquesta pista és present en una d'aquestes biblioteques:"
#: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:33
msgctxt "Content/Profile/Paragraph"
msgid "This user shared the following libraries."
msgstr "Aquest usuari ha compartit les biblioteques següents."
msgstr "Aquest usuari ha compartit les biblioteques que segueix."
#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:98
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
......@@ -6088,13 +6089,13 @@ msgstr "Actualitzat el %{ date }"
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:142
msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
msgid "Upload"
msgstr "Pujar"
msgstr "Carregar"
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:45
#: src/views/library/DetailBase.vue:99
msgctxt "Content/Library/Card.Button.Label/Verb"
msgid "Upload"
msgstr "Pujar"
msgstr "Carregar"
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:85
msgctxt "Content/Moderation/Title"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment