Fix develop docs preview
The developer docs preview is broken due to us switching sphinx-design in !1905 (merged). This MR adds sphinx-design and removes sphinx-panels (only used for the develop branch docs).
The developer docs preview is broken due to us switching sphinx-design in !1905 (merged). This MR adds sphinx-design and removes sphinx-panels (only used for the develop branch docs).