Migrate to sphinx-design
Fixes !1904 (merged)
It looks like sphinx-panels has been retired in favour of a new, more flexible/fully-featured package called sphinx-design. This MR migrates our documentation to support this new package.
Edited by Ciarán Ainsworth