Make distinction between pending and approved follow request in the notification area Closes #675 See merge request !558