Merge branch '209-album-play-first-bis' into 'develop'

Fix #209: skipped track when appending multiple tracks to the queue under certain conditions (#209)

Closes #209

See merge request funkwhale/funkwhale!476