Rename project to funkwhale/ui

Edited by Kasper Seweryn