Update favorite count templates

Closes #888 (closed)

Hi,

I manually updated each locale and I'm not sure of the results for the following locales:

• ar
• cs
• eo
• hs
• nb_NO
• pl
• ru

They either have several variants on plural and/or use a word instead of "1".