Fix #878: Added a info message on embed wizard when anonymous access to content is disabled

Closes #878 (closed)

cc @funkwhale/reviewers-front