Fix #883: Prevent usage of too weak passwords

Closes #883 (closed)

• Min length increased from 6 to 8 chars
• Prevent use of common pwned password
• Prevent use of similar strings in username / email and password
• Prevent numeric password

cc @funkwhale/reviewers-python