Removed unused sphinx dependency in requirements now we use a separate container

Merged Agate requested to merge remove-sphinx into develop

Merge request reports