See #432: added model tagging logic on artists and albums

See #432 (closed)

Just ensure we can add/retrieve tags for artists and albums (in addition to tracks). Only at the model layer, because I need it to proceed with other merge requests today.

(not waiting for review here, sorry about that)