Rework documentation layout and create new guides

Building on request !623 (merged), I've started working on a rearrangement of articles for the documentation hub. This is to split documents up per discussions on Socialhub around the topic.

Any suggestions for changes or additions of new articles are greatly appreciated.