#662: Resolve "Add contexts to translatable strings"

jovuitrequested to merge
jovuit/funkwhale_OLD:662-auth into develop

Added context strings Minor rewording to remove the 'We'-formulation

#662

Merge request reports