Fixed wrong URL in documentation for funkwhale_proxy.conf file when deploying using Docker

Merged Agate requested to merge fixed-wrong-docker-proxy-template into master

Merge request reports