add ports to front services in dev.yml

Arthur Saint-Genisrequested to merge
asaintgenis/funkwhale:docker-local-dev-configuration into develop

add ports mappings in the dev.yml for the front service.

Merge request reports