Update CONTRIBUTING

Closed Thomas Citharel requested to merge tcit/funkwhale:develop into develop

Rename CONTRIBUTING to CONTRIBUTING.rst for Gitlab formatting preview.

Merge request reports