chore: Use make install everywhere instead of poetry install NOCHANGELOG

Georg Krauserequested to merge
use-make-install-everywhere into develop

Merge request reports