chore: upgrade pre-commit hooks NOCHANGELOG

This upgrades the pre-commit hooks to the latest version.

This should also solve the shellcheck-py pre-commit hook install error in the CI.