Fix artist ordering by name case sensitive (#1803)

Related issue: #1803

We create a custom ordering for the artist name attribute which inherits from django's default ordering. We add a test to validate the ordering

This Merge Request includes:

• Tests