fix: Make sure funkwhale_api package and metadata are available for docs