ci: rework docker build job

Merged jooola requested to merge jooola/funkwhale:ci_rework_docker into develop

Merge request reports