chore: renovate add message suffix per component NOCHANGELOG

Changing the suffix again to [/api].

Should be good enough until someone finds a better alternative.

cc @georgkrause @JuniorJPDJ