Update index.rst - improve nginx docker instructions

Closed Keunes requested to merge Keunes/funkwhale:Keunes-stable-patch-91132 into stable

Merge request reports