Update importing-music.rst
Some simple inaccuracies, which were bugging me while reading:
- in-place import should be default by now, since v1.0
- sample library id weirdly had inconsistent characters throughout explanation
- There is no /data/music folder in my installation: music folder is directly in funkwhale. It seems to be have changed in some previous version.