Fixes playlist duration

cf. !1403 (merged).

I prefer the way it's handled here, I'll try to refactor subsonic's album serializer accordingly to this fix.