To debug some issue we needed to figure out how to set the log level to debug mode. This was not documented and needed digging into the configuration files.
To make this easier this MR adds the LOGLEVEL environment variable to the sample .env file and also documents it in the troubleshooting docs.