Resolve "Queue doesn't show current song by default"

Closes #131 (closed)

The sidebar will look like this when queue tab is selected:

By only showing the player on the "Browse" tab, we make it easier to manage te queue, especially on small resolutions. This PR also include a fix for #131 (closed) by automatically scrolling on the currently playing track in the queue.