Add a command to prune library from artists/albums/tracks with no uploads

Users are usually quite disturbed than removing a file leaves empty artists, albums and tracks behind.

Let's provide a command to help with that process.