Envsubst : too many arguments when installing

set -a && source /srv/funkwhale/.env && set +a
envsubst "env | awk -F = '{printf " $%s", $$1}'"