Funkwhale 0.16.1, german version.
If the queue is >10 tracks and the current songs also >10, the string "Wiedergabeliste (10 von 10)" is too long and will be splitted in 2 lines. See screenshot.