Deduplicate translation strings
Problem
At the moment, we have several duplicate translation strings in our locale files. This makes it tedious to translate our UI and makes it quite hard to manage the translations.
Solution
We should make sure each and every translation string is only available once at a single key. This way translations would be way easier.