Create guide for testing and bug reporting
When working on the website we noticed we miss a guide that shows how to test Funkwhale and how to properly report bugs. We should add such guide.
When its done, we need to add the card to the new website again.