Enhance playback experience with federation

• prevent radio loading tracks if remote is not available : !1863 (merged)
• Prevent loading tracks if remote is not available !1863 (merged)
• Preload tracks data before it plays #1812 (closed)