/content/remote/ shows 0 tracks on libraries when there is mutch more. Even if the library is scanned.
Its a local libray. On the library page there is the correct number of tracks showed.