Remote library radio button not working

Steps to reproduce

1. Open a remote library page (https://music.uploadedlobster.com/library/{uuid}/)
2. Click on the "Start radio" button

What happens?

Literally nothing. There is also no error in JS console or any request to the API triggered.

What is expected?

The library radio starts playing

Context

Funkwhale version(s) affected: current develop branch, probably also 1.0.1

Tested with Firefox 83.0, docker setup, nginx proxy

Other radios start