Document that Funkwhale needs it's own domain/subdomain to work
We have several requirements listed at https://docs.funkwhale.audio/installation/#hardware-requirements, but nothing about a dedicated domain name. Some people are thus trying to install Funkwhale on a subpath (e.g https://example/funkwhale), which doesn't work because the federation (nodeinfo and webfinger in particular) requires this.