fix: Make sure to update aria-expanded on menu

Georg Krause requested to merge fix-aria-expanded into main

Merge request reports