Update app.po

Merged edgar-vincent requested to merge edgar-vincent/funkwhale.audio:patch-1 into master

Replace 'audience' with 'public', which sounds more idiomatic. 'Audience' is probably an anglicism here.

Merge request reports