ns file in the repo is not being generated as part of the final site. If you go to https://funkwhale.audio/ns you don't download the file but rather hit a 404.
To resolve this, this change:
ns file to a
static folder inside the site's content so that it gets generated at an absolute path (
/ns) whenever the site is built.