Translated using Weblate (German)

Currently translated at 8.5% (18 of 212 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale.audio Website
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/funkwhale-audio/de/

locales/de/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: funkwhale.audio 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-07 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-11 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: marzzzello <anmeldezeugs@top-email.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -145,11 +145,13 @@ msgstr ""
 msgctxt "Content/Home.Feature/Paragraph"
 msgid "Because of that, we can offer you an experience free of tracking and ads, and focus on what you need."
 msgstr ""
+"Deshalb können wir dir eine Werbe- und Trackingfreie Erfahrung bieten und "
+"uns auf das konzentrieren, was du brauchst."
 
 #: src/views/Home.vue:303
 msgctxt "Content/Home/Link"
 msgid "Become a backer"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstütze Funkwhale finanziell"
 
 #: src/views/Home.vue:330
 msgctxt "Navigation/Link"
@@ -159,27 +161,30 @@ msgstr ""
 #: src/views/SupportUs.vue:33
 msgctxt "Content/Community/Link"
 msgid "Become a member"
-msgstr ""
+msgstr "Mitglied werden"
 
 #: src/views/SupportUs.vue:171
 msgctxt "Content/SupportUs/Paragraph"
 msgid "Becoming a member gives you the opportunity to join our General Assemblies, and vote, assuming you're a member for more than a year."
 msgstr ""
+"Die Mitgliedschaft gibt dir die Möglichkeit, an unseren Generalversammlungen "
+"teilzunehmen und abzustimmen, sofern du seit mehr als einem Jahr Mitglied "
+"bist."
 
 #: src/views/SupportUs.vue:99
 msgctxt "Content/SupportUs/Table.Cell"
 msgid "BIC Code:"
-msgstr ""
+msgstr "BIC:"
 
 #: src/App.vue:77 src/components/Navigation.vue:99
 msgctxt "Navigation/Link"
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blog"
 
 #: src/views/Community.vue:61
 msgctxt "Content/Community/Link"
 msgid "Browse discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussionen durchsuchen"
 
 #: src/views/Home.vue:270
 msgctxt "Content/Home/Link"