Added translation using Weblate (Italian)

db0d7eb1 · Sylke Vicious · Weblate · 0df093e3 · db0d7eb1
Commit db0d7eb1 authored 5 years ago by Sylke Vicious Committed by Weblate 5 years ago
--- a/locales/it/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/locales/it/LC_MESSAGES/app.po
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the funkwhale.audio package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: funkwhale.audio 0.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/components/PodPicker.vue:53
+msgctxt "Content/PodPicker/Metadata"
+msgid "%{ activeUsersCount } active people"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:103
+msgctxt "Content/Community/List.Item"
+msgid "<a target=\"_blank\" href=\"https://riot.im/app/#/room/#funkwhale-dev:matrix.org\">#funkwhale-dev:matrix.org</a>: for development-related discussions"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:100
+msgctxt "Content/Community/List.Item"
+msgid "<a target=\"_blank\" href=\"https://riot.im/app/#/room/#funkwhale-troubleshooting:matrix.org\">#funkwhale-troubleshooting:matrix.org</a>: for support discussions around Funkwhale (installation, usage, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:97
+msgctxt "Content/Community/List.Item"
+msgid "<a target=\"_blank\" href=\"https://riot.im/app/#/room/#funkwhale:matrix.org\">#funkwhale:matrix.org</a>: for general discussions around the project, asking questions, introduce yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:62
+msgctxt "Content/Home.Feature/Header"
+msgid "A decentralized and open platform"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:263
+msgctxt "Content/Home/Paragraph"
+msgid "A Funkwhale Pod can run on affordable hardware like a Raspberry PI."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:219
+msgctxt "Content/Home/Paragraph"
+msgid "A pod is a website running the Funkwhale server software."
+msgstr ""
+
+#: src/PageMixin.vue:20 src/views/Home.vue:5 src/PageMixin.vue:23
+msgctxt "Content/Home/Header"
+msgid "A social platform to enjoy and share music"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PodPicker.vue:76
+msgctxt "Content/PodPicker/Link"
+msgid "About…"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:153
+msgctxt "Content/Home/List.Item"
+msgid "Access your content from multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:244
+msgctxt "Content/Home/Link"
+msgid "Add or remove your pod from this list"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:289
+msgctxt "Content/Home/Paragraph"
+msgid "Although already usable, Funkwhale is still in development. If you want to show us your support, we gladly accept donations!"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Applications.vue:172
+msgctxt "HTML/Meta/Title"
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Navigation.vue:24
+msgctxt "Navigation/Link/Short,Noun"
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:167
+msgctxt "Content/Home/Header"
+msgid "Artists and podcasters"
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:66
+msgctxt "Navigation/Link"
+msgid "Back to top"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:103
+msgctxt "Content/Home.Feature/Paragraph"
+msgid "Because of that, we can offer you an experience free of tracking and ads, and focus on what you need."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:306
+msgctxt "Content/Home/Link"
+msgid "Become a backer"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:333
+msgctxt "Navigation/Link"
+msgid "Become a contributor"
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:44 src/components/Navigation.vue:89
+msgctxt "Navigation/Link"
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:61
+msgctxt "Content/Community/Link"
+msgid "Browse discussions"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:272
+msgctxt "Content/Home/Link"
+msgid "Browse the installation documentation"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:128
+msgctxt "Content/Community/Paragraph"
+msgid "Bug reports and merge requests should be opened here. We encourage you to open discussions around new features on the forum instead."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:213 src/views/Home.vue:315
+msgctxt "Content/*/Link"
+msgid "Check out our roadmap"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:222
+msgctxt "Content/Community/Link"
+msgid "Check out the contribution guides"
+msgstr ""
+
+#: src/views/CoC.vue:34
+msgctxt "HTML/Meta/Title"
+msgid "Code of Conduct"
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:24 src/components/Navigation.vue:47
+msgctxt "Content/Footer/List.Item"
+msgid "Code of Conduct"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:165
+msgctxt "Content/Community.Contribution types/List.Item"
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Navigation.vue:34
+msgctxt "Navigation/Link"
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:272
+msgctxt "HTML/Meta/Title"
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:231
+msgctxt "Content/Community/Header"
+msgid "Community events"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:35
+msgctxt "Content/Community/Header"
+msgid "Community spaces"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Applications.vue:5
+msgctxt "Content/Applications/Header"
+msgid "Connect to Funkwhale from other apps"
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:51 src/components/Navigation.vue:97
+msgctxt "Content/Footer/List.Item"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:144
+msgctxt "Content/Contact/Header"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:4
+msgctxt "Content/Contact/Header"
+msgid "Contact informations"
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:71
+msgctxt "Footer/Title"
+msgid "Credits"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:180
+msgctxt "Content/Community.Contribution types/List.Item"
+msgid "Design and development"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Applications.vue:88
+msgctxt "Content/Applications/Header"
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:123
+msgctxt "Content/Community/Paragraph"
+msgid "Development happens on our self-hosted GitLab instance, at dev.funkwhale.audio."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:158
+msgctxt "Content/Home/List.Item"
+msgid "Discover new content"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:110
+msgctxt "Content/Home.Feature/Link"
+msgid "Discover our community"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:246
+msgctxt "Content/Community/Paragraph"
+msgid "Discussions themselves are in french, but the agenda and meeting notes are published in english on our forum, and we also leave some room to non-french speakers to step in before the end of the meeting."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:196
+msgctxt "Content/Community.Contribution types/List.Item"
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:34 src/components/Navigation.vue:67
+msgctxt "Navigation/Link"
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:295
+msgctxt "Content/Home/Paragraph"
+msgid "Donations will pay contributors and project-related fees such as hosting."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:41 src/views/Contact.vue:103
+msgctxt "Content/Contact/Table.Header"
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:190
+msgctxt "Content/Home/List.Item"
+msgid "Embed and share your content on other platforms and websites"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:241
+msgctxt "Content/Community/Paragraph"
+msgid "Every month, we have an open discussion with people involved in the project to discuss important topics and coordinate our efforts. This meeting happens on our Mumble audio server and is open to anyone. You can also join and participate via the text chat."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:320
+msgctxt "Content/Home/Paragraph"
+msgid "Financial donations are not the only way to help, and <strong> you can join our effort to improve the platform by becoming a contributor.</strong>"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:79
+msgctxt "Content/Home/*"
+msgid "Find or start your pod"
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:29 src/components/Navigation.vue:58
+msgctxt "Navigation/Link"
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:87
+msgctxt "Content/Community/Header"
+msgid "Funkwhale community on Matrix.org"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:45
+msgctxt "Content/Home.Feature/Paragraph"
+msgid "Funkwhale gives you access to your playlists, favorite tracks, and artists everywhere, from our web interface or the wide range of compatible apps for every platform."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:10
+msgctxt "Content/Home/Paragraph"
+msgid "Funkwhale is a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralized, open network."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:124
+msgctxt "Content/Home/Header"
+msgid "Funkwhale is built for…"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:97
+msgctxt "Content/Home.Feature/Paragraph"
+msgid "Funkwhale is built from the ground up by a friendly community of contributors."
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:17
+msgctxt "Content/Footer/List.Item"
+msgid "Funkwhale on the fediverse"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:236
+msgctxt "Content/Community/Header"
+msgid "Funkwhale Sync meetings"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:50
+msgctxt "Content/Home/Button.Label"
+msgid "Get started"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:16
+msgctxt "Content/Home/Button.Label"
+msgid "Get started!"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:71
+msgctxt "Content/Community/Link"
+msgid "Get support"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:118
+msgctxt "Content/Community/Header"
+msgid "GitLab instance"
+msgstr ""
+
+#: src/views/PageNotFound.vue:15
+msgctxt "Content/Error/Link"
+msgid "Go back to home page"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:208
+msgctxt "Content/Home/Header"
+msgid "How does it work?"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:204
+msgctxt "Content/Community/Paragraph"
+msgid "If you have any question regarding the contribution process, please get in touch with us!"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:84
+msgctxt "Content/Contact/Paragraph"
+msgid "If you need to get in touch with core contributors about the project, potential partnerships, interviews or any other matter you don't want to share publicly on our community spaces, use the contact information below."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:9
+msgctxt "Content/Contact/Paragraph"
+msgid "If you need to personally contact contributors or moderator of the project, you will find contact information below."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:11
+msgctxt "Content/Community/Paragraph"
+msgid "If you want to become a contributor, need support or simply would to get in touch with the community, you're at the right place!"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:27
+msgctxt "Content/Contact/Paragraph"
+msgid "If you widtnessed an abuse, a violation of our Code of Conduct or are yourself in a situation where you need the involvement of a moderator, contact:"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Applications.vue:144
+msgctxt "Content/Applications.FAQ/Paragraph"
+msgid "In order to connect to Funkwhale from a Subsonic app, you will need to enable this feature on your Funkwhale account."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:195
+msgctxt "Content/Home/List.Item"
+msgid "Integrate with existing podcasting applications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PodPicker.vue:68
+msgctxt "Content/PodPicker/Button.Label"
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:138
+msgctxt "Content/Home/List.Item"
+msgid "Join a pod"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:238
+msgctxt "Content/Home/Header"
+msgid "Join a public pod"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:112
+msgctxt "Content/Community/Link"
+msgid "Join our matrix rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:255
+msgctxt "Content/Community/Link"
+msgid "Join the next Funkwhale Sync"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:214
+msgctxt "Content/Home/Paragraph"
+msgid "Just like whales, Funkwhale users gather in pods."
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:61
+msgctxt "Label for language switcher"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:46 src/views/Contact.vue:108
+msgctxt "Content/Contact/Table.Header"
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:21
+msgctxt "Content/Home/Button.Label"
+msgid "Learn more…"
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:11
+msgctxt "Content/Footer/Header"
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:33
+msgctxt "Content/Home.Feature/Header"
+msgid "Listen to your music, everywhere"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:46
+msgctxt "Content/Community/Header"
+msgid "Loomio forum"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:91
+msgctxt "Content/Home.Feature/Header"
+msgid "Made by people, for people"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Navigation.vue:135
+msgctxt "Navigation/Aria.Label"
+msgid "Main navigation"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Applications.vue:139
+msgctxt "Content/Applications.FAQ/Paragraph"
+msgid "Many of available apps for Funkwhale work using a protocol named Subsonic. This protocol is supported by a various range of applications and music streaming servers, including Funkwhale."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:92
+msgctxt "Content/Community/Paragraph"
+msgid "Matrix is a free and decentralized chat service. We have multiple rooms you can join:"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:36
+msgctxt "Content/Contact/Table.Header"
+msgid "Moderator name"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:132
+msgctxt "Content/Home/Header"
+msgid "Music lovers"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:93
+msgctxt "Content/Contact/Table.Header"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PodPicker.vue:18
+msgctxt "Content/PodPicker.Suggestions/Link"
+msgid "Next suggestions"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:172
+msgctxt "Content/Community.Contribution types/List.Item"
+msgid "Organization and management"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Applications.vue:110
+msgctxt "Content/Applications/Header"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:79
+msgctxt "Content/Contact/Header"
+msgid "Other requests and messages"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:17
+msgctxt "Content/Community/Paragraph"
+msgid "Our Code of Conduct applies to all the community spaces and you should read it before anything else."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:51
+msgctxt "Content/Community/Paragraph"
+msgid "Our forum is the best place to go if you want to ask a question, get support, introduce yourself, start a new discussion, participate in decisions and more generally get a grasp of what's going on."
+msgstr ""
+
+#: src/views/PageNotFound.vue:4
+msgctxt "Content/Error/Header"
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:15
+msgctxt "Content/Contact/Paragraph"
+msgid "Please, use those channels responsibly and prefer the community channels whenever possible."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:173
+msgctxt "Content/Home.Feature/Paragraph"
+msgid "Podcasts support is in development."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PodPicker.vue:8
+msgctxt "Content/PodPicker.Suggestions/Link"
+msgid "Previous suggestions"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:118
+msgctxt "Content/Contact/Table.Header"
+msgid "Project maintainer"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:180
+msgctxt "Content/Home/List.Item"
+msgid "Publish your work freely"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:185
+msgctxt "Content/Home/List.Item"
+msgid "Reach a wider audience using the federation"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:25
+msgctxt "Content/Community/Link"
+msgid "Read our Code of Conduct"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:80
+msgctxt "Content/Community/Link"
+msgid "Read our guide to join the discussion"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Applications.vue:155
+msgctxt "Content/Applications.FAQ/Link"
+msgid "Read our Subsonic documentation"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:22
+msgctxt "Content/Contact/Header"
+msgid "Report a Code of Conduct violation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Navigation.vue:39
+msgctxt "Navigation/Link"
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Navigation.vue:136
+msgctxt "Navigation/Link.Title"
+msgid "Return to homepage"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:98
+msgctxt "Content/Contact/Table.Header"
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:148
+msgctxt "Content/Home/List.Item"
+msgid "Share your library with friends and family"
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:39 src/components/Navigation.vue:78
+msgctxt "Navigation/Link"
+msgid "Source code"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:147
+msgctxt "Content/Community/Header"
+msgid "Start contributing"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:253
+msgctxt "Content/Home/Header"
+msgid "Start your own pod"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:258
+msgctxt "Content/Home/Paragraph"
+msgid "Starting your own pod requires some system administration skills, but will also give you more independence and control."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:284
+msgctxt "Content/Home/Header"
+msgid "Support the project"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:188
+msgctxt "Content/Community.Contribution types/List.Item"
+msgid "Testing and bug reports"
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:74
+msgctxt "Footer/Paragraph"
+msgid "The Funkwhale logo was kindly designed by Francis Gading."
+msgstr ""
+
+#: src/App.vue:77
+msgctxt "Footer/Paragraph"
+msgid "The illustrations were kindly drawn by Robin."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:72
+msgctxt "Content/Home.Feature/Paragraph"
+msgid "The network is not tied to any corporation or entity, which gives you independance and choice."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:324
+msgctxt "Content/Home/Paragraph"
+msgid "There are plenty of things you can do to make Funkwhale even better!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PodPicker.vue:106
+msgctxt "Content/PodPicker/Metadata.Title"
+msgid "This pod runs the latest version of Funkwhale"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:159
+msgctxt "Content/Community.Contribution types/List.Item"
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PodPicker.vue:47
+msgctxt "Content/PodPicker/Metadata.Version"
+msgid "Up to date"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:143
+msgctxt "Content/Home/List.Item"
+msgid "Upload your own music library on your pod"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:39
+msgctxt "Content/Home.Feature/Paragraph"
+msgid "Upload your personal library to your pod, share it with friends and family, and discover talented creators."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:137
+msgctxt "Content/Community/Link"
+msgid "Visit our GitLab instance"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:40
+msgctxt "Content/Community/Paragraph"
+msgid "We maintain multiple spaces for the Funkwhale community. Some of them are generalist, while others are dedicated to specific topics and discussions."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Contact.vue:73
+msgctxt "Content/Contact/Paragraph"
+msgid "We will get back to you as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:152
+msgctxt "Content/Community/Paragraph"
+msgid "We're always looking for help in various areas, including:"
+msgstr ""
+
+#: src/views/PageNotFound.vue:9
+msgctxt "Content/Error/Paragraph"
+msgid "We're sorry, the page your requested doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Community.vue:5
+msgctxt "Content/Community/Header"
+msgid "Welcome to the community!"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Applications.vue:134
+msgctxt "Content/Applications.FAQ/Header"
+msgid "What is Subsonic, and how do I use it to connect to Funkwhale?"
+msgstr ""
+
+#: src/views/Applications.vue:10
+msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
+msgid "You can connect to Funkwhale through various applications available on smartphone, tablet and desktop."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:222
+msgctxt "Content/Home/Paragraph"
+msgid "You join the network by registering an account on a pod (sometimes called \"server\" or \"instance\"), which will be your home."
+msgstr ""
+
+#: src/views/Home.vue:227
+msgctxt "Content/Home/Paragraph"
+msgid "You will be able to interact with other people regardless of which pod they are using."
+msgstr ""
+
+#: src/PageMixin.vue:59 src/PageMixin.vue:62
+msgctxt "HTML/Meta/Title"
+msgid "Your free and decentralized audio platform"
+msgstr ""