Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 47.5% (57 of 120 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale.audio Website
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/funkwhale-audio/pt_BR/

locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: funkwhale.audio 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-31 19:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-16 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-14 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Matroid <matroid@outlook.com.br>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -21,22 +21,31 @@ msgstr ""
 #: src/components/PodPicker.vue:17
 msgctxt "Content/PodPicker/Metadata"
 msgid "%{ activeUsersCount } active people this month"
-msgstr ""
+msgstr "%{ activeUsersCount } usuários ativos este mês"
 
 #: src/views/Community.vue:88
 msgctxt "Content/Community/List.Item"
 msgid "<a target=\"_blank\" href=\"https://riot.im/app/#/room/#funkwhale-dev:matrix.org\">#funkwhale-dev:matrix.org</a>: for development-related discussions"
 msgstr ""
+"<a target=\"_blank\" href=\"https://riot.im/app/#/room/#funkwhale-dev:matrix."
+"org\">#funkwhale-dev:matrix.org</a>: para discussões relacionadas ao "
+"desenvolvimento"
 
 #: src/views/Community.vue:85
 msgctxt "Content/Community/List.Item"
 msgid "<a target=\"_blank\" href=\"https://riot.im/app/#/room/#funkwhale-troubleshooting:matrix.org\">#funkwhale-troubleshooting:matrix.org</a>: for support discussions around Funkwhale (installation, usage, etc.)"
 msgstr ""
+"<a target=\"_blank\" href=\"https://riot.im/app/#/room/#funkwhale-"
+"troubleshooting:matrix.org\">#funkwhale-troubleshooting:matrix.org</a>: para "
+"discussões sobre o Funkwhale (instalação, uso, etc.)"
 
 #: src/views/Community.vue:82
 msgctxt "Content/Community/List.Item"
 msgid "<a target=\"_blank\" href=\"https://riot.im/app/#/room/#funkwhale:matrix.org\">#funkwhale:matrix.org</a>: for general discussions around the project, asking questions, introduce yourself"
 msgstr ""
+"<a target=\"_blank\" href=\"https://riot.im/app/#/room/#funkwhale:matrix."
+"org\">#funkwhale:matrix.org</a>: para discussões gerais do projeto, "
+"perguntas, apresentações pessoais"
 
 #: src/views/Home.vue:70
 msgctxt "Content/Home.Feature/Paragraph"