Use Picasso stableKey for better caching against pre-signed URLs
When the server uses remote (S3) storage with pre-signed URLs, the query parameters with ephemeral credentials are used as part of the Picasso cache key. This leads to "disappearing" cover art as the image is not cached correctly. (And lots of extra work in the cache.)