Remove the badges, add correct translation info

I removed the badges, they are weird aligned anyway and the Gitlab Project shows all the information anyway (with some tweeks)

Additionally I updated the translation information to link to our new weblate project.