Update fastlane metadata

There is a directory in the repository containing fastlane metadata. These data is needed to deploy the application to the play store, but this still represents Otter and we cannot use it for our application. This is why we need to update this. The formats needs to be kept, but eg screenshots needs to be taken using FFA.

@ryan_harg Can you take care for this, so I can proceed with the deployment?