Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 2d705609 authored by Umut Solmaz's avatar Umut Solmaz Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale For Android
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/ffa/tr/
parent 5de5adfd
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Pipeline #36109 passed
Stage: test
Stage: visualize
Stage: build
Stage: test-after-build
Stage: deploy
Stage: .post
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+ 137
− 1
View file @ 2d705609
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
\ No newline at end of file
<resources>
<string name="login_hostname">Sunucu adı</string>
<string name="login_cleartext">Açık metin trafiğine izin ver (HTTP)</string>
<string name="login_username">Kullanıcı Adı</string>
<string name="login_password">Parola</string>
<string name="login_submit">Giriş</string>
<string name="login_logging_in">Oturum aç</string>
<string name="login_error">Giriş başarısız oldu: %s</string>
<string name="login_error_hostname">Bu geçerli bir Bağlantı olarak anlaşılamaz</string>
<string name="login_error_hostname_https">Funkwhale ana sunucu adı HTTPS aracılığıyla güvenli olmalıdır</string>
<string name="toolbar_search">Ara</string>
<string name="title_downloads">İndirilenler</string>
<string name="title_settings">Ayarlar</string>
<string name="title_oss_licences">Açık kaynak lisansları</string>
<string name="search_placeholder">Sanatçıları, albümleri ve parçaları arayın</string>
<string name="search_no_results">Sorgunuz için sonuç bulunamadı</string>
<string name="settings_general">Genel</string>
<string name="settings_media_quality">Ortam kalitesi</string>
<string name="settings_media_quality_quality">En iyi kalite</string>
<string name="settings_media_quality_size">En küçük boyut</string>
<string name="settings_media_quality_summary_quality">Mevcut en iyi sürüm oynatılacaktır</string>
<string name="settings_media_quality_summary_size">Mevcut en küçük parça çalınacaktır</string>
<string name="settings_bandwidth_limitation">Bant genişliği sınırlaması</string>
<string name="settings_bandwidth_limitation_unlimited">Sınırsız</string>
<string name="settings_bandwidth_limitation_limited">Sınırlı</string>
<string name="settings_bandwidth_limitation_summary_limited">Uç nokta 320kbps maksimum bit hızına uygun içerik sunacaktır</string>
<string name="settings_media_cache_size">Medya önbellek boyutu</string>
<string name="settings_media_cache_size_summary">Çevrimdışı oynatma için parçaları depolamak üzere %d GB kullanılacaktır</string>
<string name="settings_play_order">Tercih edilen oynatma sırası</string>
<string name="settings_play_order_in_order">Albümleri sırayla çalın</string>
<string name="settings_play_order_in_order_summary">Albümleri sırayla çalmayı tercih ediyorsunuz</string>
<string name="settings_auto_skip_backwards_on_pause">Duraklatırken geriye doğru atlama</string>
<string name="settings_other">Diğer</string>
<string name="settings_night_mode">Karanlık</string>
<string name="settings_night_mode_on">Her zaman açık (karanlık)</string>
<string name="settings_night_mode_on_summary">Karanlık tema her zaman açık olacak</string>
<string name="settings_night_mode_off">Her zaman kapalı (açık)</string>
<string name="settings_night_mode_off_summary">Açık tema her zaman açık olacak</string>
<string name="settings_night_mode_system">Sistem ayarlarını takip edin</string>
<string name="settings_play_order_shuffle">Karıştır albümleri</string>
<string name="settings_information">Bilgi</string>
<string name="settings_information_repository_title">Depo</string>
<string name="settings_version_title">Sürüm</string>
<string name="settings_information_license_title">Lisans</string>
<string name="settings_information_license_description">MIT lisans</string>
<string name="settings_crash_report_title">Kilitlenme günlüklerini kopyalama</string>
<string name="settings_crash_report_copied">Son çökme raporu panonuza kopyalandı</string>
<string name="settings_logout">Çıkış yapınız</string>
<string name="artists">Sanatçılar</string>
<string name="albums">Albümler</string>
<string name="tracks">Parçalar</string>
<string name="playlists">Çalma Listeleri</string>
<string name="radios">Radyolar</string>
<string name="favorites">Gözdeler</string>
<string name="playback_media_controls">Ortam kontrolleri</string>
<string name="playback_media_controls_description">Ortam oynatmayı kontrol etme</string>
<string name="playback_play">Oynat</string>
<string name="playback_shuffle">Karıştır</string>
<string name="playback_queue">Kuyruk</string>
<string name="playback_queue_empty">Kuyruk boş</string>
<string name="playback_queue_remove_item">Kaldır</string>
<string name="playback_queue_add_item">Kuyruğa ekle</string>
<string name="playback_queue_download">İndir</string>
<string name="playback_queue_clear">Temizle</string>
<string name="playback_queue_save">Kaydet</string>
<string name="manage_add_to_favorites">Gözdelerine ekle</string>
<string name="control_toggle">Oynatmayı aç kapat</string>
<string name="control_previous">Önceki parça</string>
<string name="control_next">Sonraki parça</string>
<string name="control_repeat_mode">Tekrar modu</string>
<string name="control_add_to_favorites">Gözdelere ekle</string>
<plurals name="album_count">
<item quantity="one">%d albüm</item>
<item quantity="other">%d albümler</item>
</plurals>
<string name="alt_app_logo">Uygulama logosu</string>
<string name="alt_artist_art">Sanatçı sanatı</string>
<string name="alt_album_cover">Albüm kapağı</string>
<string name="alt_more_options">Daha fazla seçenek</string>
<string name="alt_track_info">Parça hakkında bilgi</string>
<string name="track_info_artist">Sanatçıya git</string>
<string name="track_info_album">Albüme git</string>
<string name="track_info_details">Bilgi</string>
<string name="track_info_details_artist">Sanatçı</string>
<string name="track_info_details_album">Albüm</string>
<string name="track_info_details_track_title">Parça başlığı</string>
<string name="track_info_details_track_copyright">Telif Hakkı</string>
<string name="track_info_details_track_license">Lisans</string>
<string name="login_error_funkwhale_not_found">Funkwhale kapsülü bulunamadı</string>
<string name="track_info_details_track_duration">Süre</string>
<string name="track_info_details_track_position">Albüm konumu</string>
<string name="track_info_details_track_bitrate">BitHızı</string>
<string name="track_info_details_track_instance">Funkwhale örneği</string>
<string name="radio_playback_error">Bu radyoyu oynatmaya çalışırken bir hata oluştu</string>
<string name="radio_instance_radios">Örnek radyolar</string>
<string name="radio_user_radios">Kullanıcı radyoları</string>
<string name="radio_your_content_title">İçeriğiniz</string>
<string name="radio_your_content_description">Kendi kütüphanelerinizden seçtikleriniz</string>
<string name="radio_random_title">Rastgele</string>
<string name="radio_random_description">Tamamen rastgele seçimler, belki yeni şeyler keşfedersiniz\?</string>
<string name="radio_less_listened_title">Daha az dinlendi</string>
<string name="radio_less_listened_description">Genelde dinlemediğiniz parçaları dinleyin. Biraz denge sağlamanın zamanı geldi.</string>
<string name="logout_title">Çıkış yapınız</string>
<plurals name="playlist_description">
<item quantity="one">%1$d parça • %2$s</item>
<item quantity="other">%1$d parçalar • %2$s</item>
</plurals>
<string name="playlist_add_to">Oynatma listesine ekle</string>
<string name="playlist_add_to_new">Yeni oynatma listesi…</string>
<string name="playlist_add_to_create">Oynatma listesi oluştur</string>
<string name="playlist_added_to">Oynatma listesi %s eklendi</string>
<string name="filters">Süzgeçler</string>
<string name="fiters_all">Tüm müzikler</string>
<string name="filters_my_music">Benim müzikler</string>
<string name="filters_followed">Takip edilen içerik</string>
<string name="login_welcome">İçeriğine erişmek için lütfen Funkwhale örneğinizin ayrıntılarını girin</string>
<string name="login_anonymous">Anonim kimlik doğrulama</string>
<string name="logout_content">Bu Funkwhale örneğinden çıkmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
<plurals name="downloads_description">
<item quantity="one">Parça %1$d indiriliyor</item>
<item quantity="other">Parçalar %1$d indiriliyor</item>
</plurals>
<string name="login_error_userinfo">Kullanıcınız hakkında bilgi alamadık</string>
<string name="settings_play_order_shuffle_summary">Albüm parçalarını karıştırmayı tercih ediyorsunuz</string>
<string name="hello_blank_fragment">Merhaba boş parça</string>
<string name="settings_auto_skip_backwards_on_pause_summary">Oynatma duraklatıldığında geriye doğru atlanacak saniye sayısı</string>
<string name="settings_information_repository_description">Android™ için Funkwhale</string>
<string name="settings_crash_report_description">Yalnızca çökmeden önceki son 5 dakikaya ait günlükler toplanacaktır</string>
<string name="track_info_details_title">Parça detayları</string>
<string name="search_welcome">Arama kelimerinizi yukarıya yazın ve koleksiyonunuzda arama yapmak için enter tuşuna basın</string>
<string name="settings_bandwidth_limitation_summary_unlimited">Özgün içerik kod dönüştürme olmadan getirilecektir</string>
<string name="settings_night_mode_system_summary">Gece teması sistem ayarlarını takip edecek</string>
<string name="playback_queue_play_next">Sonrakini oynat</string>
<string name="error_playback">Bu parça çalınamadı</string>
<string name="radio_favorites_description">Hiç bitmeyen bir mutluluk döngüsünde en sevdiğiniz şarkıları çalın.</string>
<string name="playlist">Oynatma listesi</string>
</resources>
\ No newline at end of file
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment