Language reworked and markup fixed

Allan Nordhøyrequested to merge
comradekingu/contribute:patch-1 into master

Some of these were spotted by jovuit on Weblate :)

Merge request reports