Translated using Weblate (French)

Currently translated at 62.8% (147 of 234 strings)

Translation: Funkwhale/Contribute
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/contribute/fr/

locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-02 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-11 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Florent PLAT <florent_plat@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-16 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mélanie Chauvel <perso@hack-libre.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,13 +222,12 @@ msgid "Decide how much you want to give"
 msgstr "Choisissez le montant de votre don"
 
 #: src/data.js:13
-#, fuzzy
 msgctxt "Guide step content"
 msgid "Both one-time and recurring donations are accepted with joy, starting at 1€. Smaller but recurring donations provide more smiles than big one time payments."
 msgstr ""
-"Nous acceptons les dons ponctuels ou réguliers, à partir de 1€. Si vous ne "
-"savez pas quoi choisir, les virements réguliers avec un montant faible font "
-"plus d'heureux qu'un don ponctuel d'un montant élevé."
+"Nous acceptons avec joie les dons ponctuels ou réguliers à partir de 1€. Les "
+"virements réguliers avec un montant faible font plus d'heureux qu'un don "
+"ponctuel d'un montant élevé."
 
 #: src/data.js:18
 msgctxt "Task image caption"
@@ -261,10 +260,9 @@ msgid "Open Collective"
 msgstr "Open Collective"
 
 #: src/data.js:44
-#, fuzzy
 msgctxt "Guide step title"
 msgid "Visit the Open Collective page"
-msgstr "Visitez la page du collectif"
+msgstr "Visitez la page Open Collective"
 
 #: src/data.js:45
 #, fuzzy