Don't abort whole download, when one file doesn't exist

We now catch the error raised, when a file doesn't exist and just skip that file. Also the exception is a bit more verbose and provides the affected id.

Fixes #18 (closed)